yes, yeah, ya, yep

모두 동일한 의미를 가지고 있지만 약간의 뉘앙스 차이가 있다.

 

formal / informal

우선 formal과 informal의 차이를 간단히 짚고 넘어가보자.

formal하다는 것은 격식을 차린, 정중하다는 의미를 가지며

informal은 그와 반대로 비격식의, 허물없는, 편안한의 의미를 가진다.

 

나와 대화하는 상대방과의 관계에 따라 formal하게 사용할 지 informal하게 사용할지 결정된다.

간단히 비즈니스 관계 등 공손한 표현을 사용해야 한다면 formal한 표현을 사용해주면 된다.

 

yes 는 formal한 경우에 더 자주 사용한다.

yeah, ya, yep 같은 경우에는 informal하게 사용하지 formal하게는 사용하지 않는다.